Liesel: But the closer she gets to the police station, the more the greyish-white building seems to slowly press down on her like a huge, unfeeling stage curtain.
Лизель: Но чем ближе она к участку, тем сильнее серо-белое здание давит на неё, словно огромный бездушный театральный занавес.