Liesel: Now, I'm not trying to excuse this unfortunate misunderstanding between your party and mine, but I'd like to offer something valuable in exchange for your forgiveness—a performance.
Лизель: Я не пытаюсь оправдать это досадное недоразумение между вашей и моей сторонами, но я хотела бы предложить нечто ценное в обмен на ваше прощение — выступление.