Gavial: I overheard you talking with some of those Durin shopkeepers. The gist I got was that the stories you wrote about snowfields didn't seem to strike the right note with them.
Гавиал: Я случайно услышала, как ты разговаривала с теми дуринскими лавочниками. Я поняла, что твои рассказы о снежных полях не нашли у них отклика.