Avdotya: Durin cities aren't nomadic, so they face the risk of destruction from the moment they're built. Lifts that can only move vertically have far less use to them than trains do.
Авдотья: Города дюринов не являются мобильными, поэтому они подвержены риску разрушения с момента постройки. Лифты, которые могут двигаться только вертикально, для них гораздо менее полезны, чем поезда.