Avdotya: It was not that she did not know what to say; it was that she had too much to say and did not know where to start.
Авдотья: Дело было не в том, что ей нечего сказать, а в том, что сказать было слишком много, и она не знала, с чего начать.