Bernardo: Your friends over there seem to have been on their guard from the very beginning.
Бернардо: Ваши друзья вон там, похоже, с самого начала были настороже.