Haughty Official: He's not from one of the famiglie, and after a lifetime of struggling, the best position he could claw himself into was the director of that no-name dipartimento.
Надменный чиновник: Он не из какой-либо семьи, и после всей жизни борьбы лучшее, что он смог выцарапать, — это должность директора этого никому не известного департамента.