Alberto: The fact that you even dared to come to this dinner shows that the cards are still in your hand.
Альберто: Сам факт того, что ты посмел прийти на этот ужин, показывает, что карты всё ещё у тебя в руках.