Bernardo: Not a single man alive could ever get comfortable with the stagnant cesspool that Siracusa has become.
Бернардо: Ни один живой человек не смог бы смириться с тем застойным болотом, в которое превратилась Сиракуза.