Lavinia: From this coercion they feel a thread of kinship, as if its very existence is entangled with the blood in their veins. No, it is indeed an existence entangled with their blood.
Лавиния: В этом давлении они чувствуют нить родства, словно само его существование переплетено с кровью в их жилах. Нет, это действительно существование, переплетённое с их кровью.