'Like the label on this wine. Slap it on something, and you're free to feed on the people whom you've fooled.' ...?
«Как этикетка на этом вине. Наклей её на что-нибудь — и можешь кормиться теми, кого обманул»?..