He simply continues to knock down glass after glass of fine wine poured by the attendant next to him.
Он просто продолжает опрокидывать бокал за бокалом изысканного вина, наливаемого служителем рядом.