Bagpipe: Think about it. The ground's waitin' for you to till it, the wheat's waitin' for you to reap it... Spend one year away, and you miss an entire go round of all the important stuff, every bit of it.
Бэгпайп: Подумай сама. Земля ждёт, когда её вспашут, пшеница ждёт, когда её соберут... Проведешь год вдали — и пропустишь весь цикл, всё самое важное.