Taran Refugee: If this were me own home, I'd be treating all of you to a nip of elderflower liqueur tonight. I'd even be giving the stuff away.
Таранский беженец: Будь это мой дом, я бы сегодня угостил вас всех бузинной наливкой. Даже раздавал бы её.