Doctor: Just found it hard to believe he had a daughter so polite and well-mannered. No offense, of course.
Доктор: Просто трудно было поверить, что у него такая вежливая и воспитанная дочь. Без обид, конечно.