Silence: Director Jara, I feel—scientist's fuel should not derive from cravings and ideals, nor should it come from calculations and choices.
Сайленс: Директор Джара, я считаю, что топливо учёного не должно происходить из желаний и идеалов, равно как и из расчётов и выборов.