Ferdinand: If the military were really that hardy, you would have done this a long time ago. You army guys were never the meek humanitarians you're trying to play.
Фердинанд: Если бы военные были такими уж самостоятельными, вы бы сделали это давным-давно. Вы, вояки, никогда не были теми кроткими гуманистами, которыми пытаетесь прикинуться.