Elderly Shopkeeper: If you'd played us a number on that thing sooner, your letter might've been the first to have my signature on it.
Пожилой лавочник: Если бы ты сыграл нам на этой штуке раньше, твоё письмо могло бы быть первым, на котором стоит моя подпись.