Swire: In fact, there's a question I've been thinking about for a long while. Just how is it that you, an old man on his way out, are able to keep an iron grip on the many faces in the family with their own clandestine agendas?
Суайр: Вообще-то, меня давно мучает один вопрос. Как тебе, старику на закате лет, удаётся держать в ежовых рукавицах всех этих родственников с их тайными замыслами?