Well, whatever. Let them have their fun. It's about time those tall, ancient, goatee-shaped buildings got shaken up a bit, along with those people whose expressions are as crusty as their music.
Ну и ладно. Пусть повеселятся. Давно пора встряхнуть эти высокие древние здания в форме козлиной бороды, да и тех типов, чьи лица такие же чёрствые, как их музыка.