Snowsant: M-Miss Swire, Miss Swire! I-Is there something wrong with this meter? That number up there... what currency is that in? Columbian gold certificates, or Victorian pounds?
Сноусант: М-мисс Суайр, мисс Суайр! С этим счётчиком что-то не так? Что это за цифра... В какой валюте? В золотых сертификатах Колумбии или в викторианских фунтах?