Helena: We're all old fools here, Woody. Compared to the fickle future, the pieces of the past we've built up over the years hit that much closer to home.
Елена: Мы все здесь старые дураки, Вуди. По сравнению с переменчивым будущим, кусочки прошлого, которые мы собирали годами, гораздо ближе сердцу.