...Ashamed? Hahaha, why should I be? I come from a long line of casters serving the spire for generations, but I don't have a shred of talent for Arts and can't feel its essence, so all I could do was become a gendarme. Yet <i>they</i> can throw around Arts at will, just from having a few rocks sticking out of their body? Those disgusting opportunists! Ashamed of what?
...Стыдно? Ха-ха-ха, а с чего мне стыдиться? Я происхожу из древнего рода заклинателей, служивших шпилю, но у меня нет ни капли таланта к Искусствам, и я не чувствую их сути, поэтому мне оставалось только стать жандармом. А <i>они</i> могут швыряться Искусствами как хотят, просто потому, что у них из тела торчит пара камней? Эти отвратительные выскочки! Чего мне стыдиться?