No problem. It's been clear to me since the last time we met that you've chosen to take on responsibilities you had no obligation to... Now that you've made your decision, it's time to follow-through, and that is by no means meaningless.
Не за что. Мне было ясно с нашей последней встречи, что ты выбрал ответственность, которую не обязан был брать... Теперь, когда ты принял решение, пора довести его до конца, и это отнюдь не бессмысленно.