He glanced up at me, then continued to write in his notebook, paying no heed to my arrival.
Он мельком взглянул на меня и продолжил писать в блокноте, не обращая внимания на моё появление.