Noble Attendant: Just how many times have you repainted this already? If you're reworking the piece, then why not...
Благородный слуга: Сколько раз вы уже переписывали это? Если вы переделываете работу, то почему бы не...