Loris: First it was His late Majesty, and now a fugitive from Laterano... When it rains, it pours, I suppose.
Лорис: Сначала покойный Его Величество, теперь беглянка из Латерано... Когда идёт дождь, льёт как из ведра, полагаю.