Lessing: As long as I live, nothing will stop me from reaching that battered chair.
Лессинг: Пока я жив, ничто не помешает мне добраться до этого потрепанного кресла.