Fremont: You can't possibly think that, when you do see him, he's going to praise you for this? Or even comfort you? He wasn't some kindly old grandfather who sang nursery rhymes to dumb kids!
Фремонт: Ты что, правда думаешь, что, когда увидишь его, он похвалит тебя за это? Или хотя бы утешит? Он не был каким-то добрым дедушкой, который пел колыбельные глупым детишкам!