Lessing: Fate seemed to only turn a corner before coming right back again.
Лессинг: Казалось, судьба лишь свернула за угол, чтобы тут же вернуться обратно.