Arknights
Каталог ArknightsI have been sickly and weak ever since I was a child. Sturmland under my rule is remote and prone to disasters, and in recent years, illness and old age have prevented me from making my pilgrimage for quite some time. Never did I expect to receive Their Majesties' love. I am ever grateful that you are greatly concerned about the state of Sturmland as well as my own health, despite the demands of your national affairs. The court physicians who arrived from the Twin Spires tried their best to delay the progression of this stubborn disease, and I am thus able to temporarily stay healthy; and with this health, I will continue to sit atop the spire of Sturmwind, and continue building the glory of the empire.
Я с детства был болезненным и слабым. Штурмланд под моим правлением отдалён и подвержен бедствиям, и в последние годы болезнь и старость не позволяли мне совершать паломничество довольно долгое время. Никогда не думал, что удостоюсь любви Их Величеств. Я бесконечно благодарен, что вы, несмотря на государственные дела, так обеспокоены состоянием Штурмланда и моим здоровьем. Придворные лекари, прибывшие из Двойных Шпилей, старались изо всех сил замедлить развитие этой упрямой болезни, и я благодаря этому временно сохраняю здоровье; и с этим здоровьем я продолжу восседать на шпиле Штурмвинда и продолжу созидать славу империи.