Enya: And as a good friend once counselled <i>me</i>, whether in family matters or matters of state, even if you cannot attend to everything personally, you must see things through your own eyes and do things with your own hands at least once.
Эния: А как советовал мне один добрый друг <i>мне</i>, будь то семейные дела или государственные, даже если ты не можешь заниматься всем лично, ты должен хотя бы раз увидеть всё своими глазами и сделать своими руками.