Ratatos: I'm not here to settle any old scores, but her untimely return is really unfortunate.
Рататос: Я не собираюсь сводить старые счёты, но её несвоевременное возвращение действительно неудачно.