Everyone stayed inside with their furnaces lit from day to night. There was always tea heating atop the stove for convenient pick-me-ups.
Все сидели по домам, с утра до ночи топя печи. На плите всегда грелся чай, чтобы можно было быстро взбодриться.