Pramanix: I had heard that you had been having your fill of scenic tours of Kjerag lately, and I feared that you had forgotten, which is why I decided to give you this little reminder.
Праманикс: Я слышала, что в последнее время вы наслаждаетесь живописными прогулками по Кьерагу, и боялась, что вы забыли, поэтому решила напомнить вам об этом.