Zuo Le: A thunderous clash of the drum rings from behind the Shennong shrine, thicker than heavier than the bell just now. The farmers stop to listen to the twelve drum beats that announce the hour of noon.
Цзо Лэ: Громовой бой барабана раздаётся из-за святилища Шэньнуна, гуще и тяжелее, чем колокол только что. Земледельцы останавливаются, чтобы посчитать двенадцать ударов, возвещающих полдень.