Ling: The poet turns around and peers out at the rice fields that stretch for tens of thousands of li and beyond. The seasons circle overhead, winter giving way to summer, spring giving way to autumn.
Лин: Поэтесса оборачивается и вглядывается в рисовые поля, простирающиеся на десятки тысяч ли. Времена года кружат над головой: зима сменяется летом, весна — осенью.