Nian: The fifth year of Jingyan, when I had just arrived here, and stayed for three decades... 'Record of Shangshu City'?
Нянь: Пятый год Цзинъянь, когда я только прибыла сюда и осталась на три десятилетия... «Записи о городе Шаншу»?