Astute Merchant: Compare five hundred catties at one wen per catty to a hundred catties at ten wen per catty. Even a three-year-old can calculate which is the better deal, from a seller's perspective.
Проницательный торговец: Сравни пятьсот цзиней по одному вэню за цзинь со ста цзинями по десять вэней за цзинь. Даже трёхлетний ребёнок сообразит, какая сделка выгоднее, с точки зрения продавца.