Even the sparse crops in front of it are an unexpected joy. It sniffs around carefully, calculating how much it needs to tide it over and how much would be left to take back to the cave to feed its kin.
Даже скудные всходы перед ним — неожиданная радость. Оно осторожно обнюхивает их, прикидывая, сколько нужно, чтобы пережить зиму, а сколько оставить, чтобы отнести в пещеру и накормить сородичей.