The angry farmer snatches the beast that has been ruining the crops, so angry that he wants to skin it to make a meal. However, the carcass is so emaciated that it hardly weighs more than a few taels.
Разгневанный фермер хватает тварь, что губила урожай, и в ярости хочет содрать с неё шкуру и пустить на еду. Однако тушка настолько тощая, что весит едва ли несколько лянов.