Grain Buds: It has been centuries since he last had a taste of Jiangnan's summertime water chestnuts. And since he has gotten so used to the sight of the yellow sands, perhaps he should enjoy some rest in a quaint, riverside town. Careful, though. Don't break this painting.
Зерновые почки: Прошли века с тех пор, как он в последний раз пробовал летние водяные орехи из Цзяннани. И раз уж он привык к виду жёлтых песков, возможно, ему стоит отдохнуть в тихом городке у реки. Осторожно, не разбей эту картину.