Miłosz: You once told me that Mr. Szczepan's paintings made you uncomfortable. That's because you have never met him. The discomfort that his personal presence brings to others is a hundred times greater than that of his paintings.
Милош: Ты как-то говорила, что картины господина Щепана вызывают у тебя беспокойство. Это потому, что ты никогда не встречалась с ним лично. То беспокойство, которое он вызывает одним своим присутствием, в сто раз сильнее, чем от его картин.