Mateo: Sorry, you're far too cultured for that. I should be asking you if it's 'beautiful,' no?
Матео: Простите, вы слишком культурны для этого. Я должен спросить, «красиво» ли, не так ли?