Ela: What was that stunt you pulled on the balcony? Throwing away your only shot at being rescued was your idea of rebelling?
Эла: Что это был за трюк на балконе? Выбросить свой единственный шанс на спасение — это твоя идея бунта?