Ela: You're allowed to care about nothing, that's your prerogative. But Miłosz cares! He went so far as to tell me what happened to your mother, just to get me to help you!
Эла: Тебе можно ни о чём не заботиться, это твоё право. Но Милош заботится! Он даже рассказал мне о твоей матери, лишь бы я помогла тебе!