Scout: But on account of certain restrictions—ones that you might even call rules of convention—none of them are willing to participate in the civil war.
Скаут: Но из-за некоторых ограничений — которые можно даже назвать правилами приличия — никто из них не желает участвовать в гражданской войне.