Poor Mother. She must endure the life pod a few days longer. This may be selfish, but I was the one to insist on bidding her farewell in a simulated environment. Until the moment she entered hibernation, she wanted to see her grandchildren. How could I tell her the grandchildren she envisioned simply do not exist?
Бедная мама. Ей придётся провести в капсуле жизни ещё несколько дней. Возможно, это эгоистично, но именно я настоял на том, чтобы попрощаться с ней в симулированной среде. До самого момента погружения в анабиоз она хотела увидеть своих внуков. Как я мог сказать ей, что внуки, которых она себе представляла, просто не существуют?