Secunda: Whether it be in her nature, or out of an ulterior motive, Tullia did not apply for authorization to use this space. She found it on her own, without telling anyone.
Секунда: Будь то из-за её натуры или из скрытых мотивов, Тулья не подавала заявку на разрешение использовать это пространство. Она нашла его сама, никому не сказав.