Blandus: I once joked to him how much better it would be if you were my student instead. Perhaps you could continue the research he and I used to work on: 'The evolution of Ægir cells.' Or perhaps you'd start a new field entirely.
Бландус: Я как-то пошутил ему, как было бы лучше, если бы ты была моей ученицей. Возможно, ты продолжила бы исследования, над которыми мы с ним работали: «Эволюция клеток Эгира». Или, возможно, начала бы совершенно новую область.